【京黑字幕组圆心菜部】【料理偶像】第一话~第五话【弃坑完结补种】

KTXP地址：点击下载

DMHY地址：点击下载

01：http://shooter.cn/xml/sub/133/133469.xml

01 english：http://shooter.cn/xml/sub/133/133470.xml

02：http://shooter.cn/xml/sub/133/133471.xml

03：http://shooter.cn/xml/sub/133/133472.xml

04：http://shooter.cn/xml/sub/133/133473.xml

05：http://shooter.cn/xml/sub/133/133474.xml

翻译：pan 艾露 圣典猫 （排名不分先后）
校对：necoconeco
时轴：无限hello
特效：桑梓 平泽吹
片源：无限hello
校验：平泽吹
后期：平泽吹
压制：平泽吹
分流：杂碎 John-Kamsar（排名不分先后）
友情：米狼 天仓零

【酷6别组在线地址】

第一至第二十五话：http://v.ku6.com/playlist/index_3535235.html

【吹吹の部屋】

完结纪念

说来也奇怪，当初捣鼓着字幕组这件事情的时候，契机恰恰是这部料理偶像。当时的想法非常简单，在太阳底下把朋友们集合起来，一起做一件有趣的事情，不曾想有了今天我们这个经常挖坑不填的字幕组。断断续续做了许多部片子，却把这部作为契机的料理偶像落在角落里，就那么看着它从被大家熟识到被大家遗忘。嘛，也因此，我们今天想要就这部片子做一个彻底的了断，把一直放在硬盘里的第一周的总集篇做完，然后埋上土，把这部曾经让我们感动过，努力过，奋斗过的片子就那么放在记忆的角落里，成为我们组第一部封存的宝藏。不要迷恋哥，烂尾只是一个传说。

今天多少也有那么一点伤感，因为当宣布这部片子弃坑完结的那一刻起，京黑字幕组所组建的圆心菜部从此将停止活动，撤并人员，就那么不复存在了。有的朋友走了，有的朋友留下了，但是唯一不变的是大家曾经在这个部门里拼搏过，战斗过，快乐过。我和留下来的组员珍惜这段美好的日子，并将永远被铭记在京黑字幕组的集体记忆之中，直到海枯石烂，天荒地老。

当然，我们没有做完的事业，也有别的字幕组的同志们努力奋战了下来。我们对他们毅力和奋斗始终保持着一份尊敬，并且在此，我们感谢他们为喜欢这部动画（真人？）料理类节目的朋友带来更多的欢乐。他们组的在线地址我更新在了上面，还望大家能够支持和鼓励。

最后，感谢所有观看料理偶像和京黑字幕组其他作品的朋友们，你们永远是本组最珍贵的财富！谢谢大家！